воскресенье, 12 января 2020 г.

Звук /u/

 Французский звук /u/ (как в словах tout, nous, loup) - это закрытый огубленный гласный заднего ряда. 

По сравнению с русским или английским аналогами, он требует гораздо большей четкости и напряжения.


Как произносить французский /u/

Чтобы звук получился "французским", надо выполнить следующие шаги:

  • Язык: Отодвиньте язык максимально назад. Задняя часть языка должна быть поднята к мягкому нёбу. Кончик языка оттянут от нижних зубов.
  • Губы: Сильно вытяните губы вперед "трубочкой" и максимально округлите их. Отверстие между губами должно быть очень маленьким - меньше, чем при русском "у".
  • Напряжение: Мышцы губ должны быть очень напряжены. Это не расслабленный звук.


Главные отличия

ПризнакРусский "у" (лук) Амер. англ. /u/ (blue)  Французский /u/ (tout)
НапряжениеНизкое (расслабленное) Среднее/Высокое  Очень высокое
Положение губ Умеренное округление Напряженное округление  Узкая напряженная трубка
Чистота Часто дифтонгоид Часто дифтонгоид /uw/  Чистый монофтонг
Эффект Плоский Скользящий  Глубокий, "темный"

От русского "у"


 Русский звук - расслабленный. Если вы скажете французское nous как русское "ну", звук будет слишком "плоским". 
Французский /u/ звучит глубже и "темнее" из-за сильного вытягивания губ.

От американского /u/


Американский английский звук /u/ часто имеет призвук "у-ув" (дифтонгоид), рот немного прикрывается в конце. 
Французский /u/ - это стабильный монофтонг: рот не шевелится от начала до конца звука.

Как тренировать


1. Метод "Свечи"


Вытяните губы так, будто вы собираетесь дуть на очень узкое пламя свечи. Удерживая это максимальное напряжение, произнесите звук. 
Если губы расслабляются - звук теряет французский характер.


2. Контраст /u/ - /y/ 


Во французском критически важно не путать задний /u/ (tout) и передний /y/ (tu).

Тренируйте переходы:

tu - tout

bu - boue

rue - roue

При /u/ язык уходит назад, при /y/ - прижимается к передним зубам. 

Послушайте разницу на Forvo.


3. Упражнение на стабильность


Тяните звук ровно: uuuuuuuuuu. 
Используйте зеркало - губы не должны вздрагивать или менять форму до самого конца произнесения.

Чтобы проверить себя, попробуйте произнести /u/, не меняя положения губ. 
Если звук получается четким и глубоким без движения челюсти - вы нашли верную позицию.


4. Аудирование


Французское произношение. Звук [u] [Youtube - Реальный Французский]


Комментариев нет:

Отправить комментарий