Звук /i/

 Французский звук /i/ (как в словах vie, midi, ici) - это "король" передних гласных. Несмотря на кажущуюся простоту, он значительно отличается от своих аналогов в русском и английском языках.

Как произносится французский /i/

Во французском этот звук напряженный, закрытый и очень передний.

• Положение языка: Кончик языка сильно упирается в нижние передние зубы. Спинка языка максимально поднята к твердому нёбу, оставляя лишь узкую щель.
• Губы: Углы губ растянуты в стороны гораздо сильнее, чем в русском. Это почти "агрессивная" улыбка.
• Напряжение: Все мышцы речевого аппарата напряжены. Звук должен быть четким, "звенящим" и не меняться от начала до конца.

Главные отличия

Признак	Русский "и"	Американский /i/	Французский /i/
Напряжение	Слабое	Среднее/Высокое	Максимальное
Смягчение	Смягчает согласную (сила)	Не смягчает (tea)	Не смягчает (dit)
Движение	Статичен	Часто дифтонгоид /ij/	Абсолютно статичен
Положение	Средне-переднее	Переднее	Крайне переднее

От русского

В русском языке "и" всегда делает предыдущий согласный мягким. Во французском согласный перед /i/ остается твердым. Если вы скажете "ди" как в русском слове "дикий", француз услышит сильный акцент.

От американского

Американский /i/ (как в see) часто имеет "хвост" /j/ (звучит как "и-ий"). Французский /i/ - это чистый, ровный монофтонг без каких-либо призвуков.

Как тренировать

1. Метод "Сжатых зубов"

Попробуйте произнести звук /i/, почти полностью сжав зубы и максимально растянув губы. Звук должен получиться очень высоким и «металлическим». Французы говорят, что звук /i/ должен "щекотать" верхние зубы.

2. Борьба со смягчением (самое важное)

Тренируйте слоги с /t/, /d/, /l/. Следите, чтобы язык не поднимался к нёбу раньше времени, как в русском:

Di-di-di - произносите "д" твердо, как в слове "дыня", но сразу переходите в "и".

Ti-ti-ti - никакого придыхания и никакой мягкости.

3. Упражнение на стабильность

Тяните звук в течение 5-10 секунд: iiiiiiiiii. Он не должен дрожать или уходить в "й" в конце.

4. Аудирование

TV5Monde: Apprendre le français - отличные упражнения на фонетику, где можно сравнить /i/ с другими звуками.

Forvo - послушайте произношение слов si, fini, île от носителей языка.

Французское произношение. Звук [i] [Youtube - Реальный Французский]

/i/ - /y/