Звук /e/

 Чтобы освоить французский звук /e/ (так называемый "e fermé" - закрытый "э"), забудьте о расслабленном русском "э". Это звук-атлет: он требует напряжения и чёткой позиции.

Как произносить /e/

Основное отличие от русского звука - степень раскрытия рта.

• Позиция губ: Растяните губы в широкой, плоской улыбке (интенсивнее, чем в русском).
• Позиция языка: Кончик языка с силой упирается в нижние зубы. Спинка языка поднята максимально высоко к твёрдому нёбу.
• Раскрытие: Рот приоткрыт лишь слегка. Если в русском "э" между зубами пролезет палец, то во французском /e/ - едва ли кончик мизинца.

 

Отличие от русского "э"

Русский "э" (как в слове это) - открытый и ленивый. Французский /e/ ближе к русскому "и", но без его свистящего призвука.

• Русский: Рот открыт средне, мышцы расслаблены.
• Французский /e/: Звук "зажат" между языком и нёбом. Он звучит очень чисто, без колебаний и без перехода в "й" в конце.

Где встречается

Во французском языке звук /e/ встречается очень часто, особенно в окончаниях глаголов. 

Главное правило: этот звук появляется в открытом слоге (который заканчивается на гласный звук).

Вот основные буквосочетания, которые всегда дают звук /e/:

1. Буква é (accent aigu)

Самый очевидный случай. В любой позиции эта буква читается как закрытый /e/.

café /ka-fe/

été /e-te/

étage /e-taʒ/

2. Окончания глаголов -er и -ez

Это "золотое правило" для всех, кто учит французский. 

В конце слов согласные r и z не читаются, а сочетание превращается в чистый /e/.

-er (инфинитивы 1-й группы):

parler /par-le/

manger /mã-ʒe/

-ez (форма вы - vous)

parlez /par-le/

mangez /mã-ʒe/

3. Служебные слова (артикли и местоимения)

Короткие слова, заканчивающиеся на -es, произносятся с закрытым звуком /e/:

les /le/ (определенный артикль мн. ч.)

des /de/ (неопределенный артикль мн. ч.)

mes, tes, ses /me, te, se/ (мои, твои, свои)

ces /se/ (эти)

Слово et (и) всегда произносится как закрытый /e/. Буква t в нем никогда не читается, даже если следующее слово начинается с гласной.

4. Окончания -ed и -er в существительных

Если слово заканчивается на буквы -ed и -er и они не произносятся:

pied /pje/ (нога)

boulanger /bu-lã-ʒe/ (пекарь)

Таблица-шпаргалка для чтения

Буквы	Примеры	Как звучит
é	télé, bébé	Чистый, напряженный /e/
-er	aimer, dîner	Как "е" в слове "веер", но без "й"
-ez	allez, nez	Одинаково с -er
-es (в артиклях)	les, des	Очень кратко и четко
et	toi et moi	Всегда закрытый

Как тренировать

1. Метод "от обратного"

1. Начните тянуть чистый звук /i/ (как "и" в слове ива).
2. Не меняя напряжения губ и положения языка, чуть-чуть опустите нижнюю челюсть.
3. Получившийся «высокий» и напряжённый звук и есть французский /e/.

2. Упражнения на контраст

Тренируйте пары слов, чтобы почувствовать закрытость звука:

fée /fe/ фея - звук закрытый, губы в улыбке.

fait /fɛ/ сделано - рот открывается шире (как в русском).

les /le/ артикль - рот почти закрыт, улыбка.

lait /lɛ/ молоко - рот открыт широко.

3. Аудирование

TV5Monde: Apprendre le français - отличные упражнения на фонетику, где можно сравнить /e/ с другими звуками.

Forvo - послушайте произношение слов fée, café, parler, mes, tes, ses от носителей языка.

Французское произношение. Звук [e] [Youtube - Реальный Французский]

Слова-исключения для звуков /e/ и /ɛ/

/e/ - /ɛ/