Грамматика к Leçon 5

1. Предлог chez

---

Предлог chez указывает на:

- местонахождение у кого-то дома или движение к кому-то домой, в чье-то жилище;
- страну, край, район, область.

Яркий и запоминающийся пример, который у многих на слуху - строка из песни Voyage voyage

Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes

В нашем уроке:

Le père de Mireille travaille chez Renault.

2. même

---

- если même ставится перед существительным и употребляется с определенным артиклем, то переводится как "тот же", "один и тот же";
- если même стоит после существительного или местоимения, то переводится как "сам", "самый";
- если même стоит перед словом или группой слов, то может иметь значение "даже";

ils sont même assez riches

3. tout

---

tout(toute, tous, toutes) - очень распространенное прилагательное во французском языке.

Оно применяется в разных значениях:

- самостоятельно -tout (всё, целый),tous/toutes (все);
- с определенным артиклем перед существительным -весь, вся, всё, все
- с неопределенным артиклем -целый, целая;
- без артикля перед существительным -всякий, каждый, любой;
- с определенным артиклем перед количественными числительными - tous les deux
(оба),tous les trois (трое);
- перед прилагательным или наречием -совсем, совершенно; очень;
- в значении "мир", Вселенная -le tout, le Grand Tout;
- с частицей du, отрицание -du tout — совсем нет, совсем не, отнюдь (не),pas du tout, point du tout — нисколько, вовсе нет;rien du tout — ничего.

Parce que tout le monde a un prénom

Устойчивые выражения с tout:

tout le monde	каждый
tous les jours	каждый день
avant tout	прежде всего, во-первых
aprèstout	в конце концов, впрочем
tout d'abord	прежде всего
toutà coup	вдруг, внезапно
toutà fait	совсем
tout demême	всё же, всё-таки, тем не менее, однако
tout de suite	сейчас же
toutà l'heure	сейчас (будущее), только что (прошедшее)
tout au plus	самое большее, всего-навсего
pas du tout	нисколько, вовсе нет
point du tout	нисколько, вовсе нет
s'attendre à tout	ожидать всего

- Elle connaît tout le monde. - Она знает каждого.
- Il joue au football tous les jours. - Он играет в футбол каждый день.

4. Личное местоимение je , j'

---

Личное местоимение je (я) используется перед глаголом, начинающимся с согласной: je suis

Moi, je propose... mais nous discutons et nous decidons ensemble.

J' используется перед гласной: j'ai

Moi, j'ai un prenom.



J'adore ca !

5. Глагол Donner (давать)

---

Donner- давать.

jedonne	я даю
tudonnes	ты даешь
ildonne	он дает
elledonne	она дает
nousdonnons	мы даем
vousdonnez	вы даете
ilsdonnent	они дают (м.р.)
ellesdonnent	они дают (ж.р)

D'abord, il faut donner un prenom aux jeunes gens.



Alors, donnons un prenom aux jeunes gens



D'abord, donnons une famille à la jeune fille.



Maintenant, il faut donner une famille aux jeunes gens.

6. Безличное выражение il faut

---

Il faut - надо, нужно, необходимо. От глагола falloir - надлежать, быть нужным.

После il faut без предлога идет глагол в инфинитиве:

D'abord, il faut donner un prenom aux jeunes gens.



Il faut un prenom francais !
Maintenant, il faut donner une famille aux jeunes gens.

7. Повелительное наклонение

---

Повелительное наклонение - это форма глагола 2-го лица в единственном и множественном числе (ты, вы) в настоящем времени и без местоимений - только глагол:

Alors, donnons un prenom aux jeunes gens.



Ecoutez, le prenom de la jeune fille va etre Mireille.



Tenez, essayez, dites "Mireille"



Prononcez Mireille... allez... allez-y...



Parlons des complexes de Robert !



Voyons !



Essayez !