пятница, 21 февраля 2020 г.

Звук /œ̃/

 Французский носовой звук /œ̃/ - это огубленный гласный переднего ряда. 

В современной разговорной речи (особенно в Париже) он постепенно вытесняется звуком /ɛ̃/ (как в слове vin), но в классическом произношении и в южных регионах Франции он сохраняет свою индивидуальность.



Как произносить

Артикуляция этого звука - это сочетание положения языка для /œ/ (как в слове fleur) и носового резонанса:

  • Губы: Округлены и слегка вытянуты вперед, как при произнесении "о" или "ё".
  • Язык: Кончик языка упирается в нижние зубы, передняя часть спинки приподнята.
  • Носовой резонанс: Мягкое нёбо опущено, часть воздуха проходит через нос.
  • Сравнение: По сравнению с носовым /ɛ̃/ (который более «плоский» и напоминает улыбку), при звуке /œ̃/ губы должны быть округлены.

Примеры слов


На письме этот звук обозначается сочетаниями un или um:

un /œ̃/ - один (неопределенный артикль мужского рода)
lundi - понедельник
brun - коричневый / брюнет
parfum - парфюм / аромат
chacun - каждый


Как тренировать


1. От чистого к носовому


Произнесите французский чистый звук /œ/ (как в слове peur). Не меняя положения губ и языка, направьте струю воздуха в нос.

2. Метод "Ё"


Попробуйте произнести русское "ё" в слове "клён", но максимально уберите звук /й/ в начале и направьте воздух в нос, не смыкая язык с нёбом в конце.

3. Контраст


Тренируйте переход между /ɛ̃/ (растянутые губы) и /œ̃/ (округленные губы). 


4. Зеркало


Следите, чтобы при произнесении /œ̃/ ваши губы образовывали четкий овал.


Многие лингвисты и учебные платформы, такие как Français Facile, отмечают, что различие между /œ̃/ и /ɛ̃/ исчезает. 
Большинство французов сейчас произносят un и brin одинаково - как /ɛ̃/. Однако для идеального "академического" акцента стоит уметь их различать.


Комментариев нет:

Отправить комментарий