суббота, 1 февраля 2020 г.

Звук /a/

 Во французском языке звук /a/ - это открытый неогубленный гласный переднего ряда. Хотя он кажется простым, его "французское" звучание требует четкой артикуляции и отсутствия расслабленности, характерной для русского языка.


Как произносить

  • Положение языка: Кончик языка с силой упирается в нижние передние зубы. Это критически важно для "переднего" звучания.
  • Рот: Открыт шире, чем при русском "а".
  • Напряжение: Мышцы губ и языка должны быть напряжены. Звук должен быть коротким, четким и "светлым".

Чем отличается от русского звука "а"


  • Ряд: Русский "а" - это звук среднего ряда (язык лежит плоско в центре рта). Французский /a/ смещен вперед к зубам, что делает его более звонким и энергичным. TV5Monde подчеркивает, что французский звук не должен "проваливаться" в горло.
  • Стабильность: В русском языке "а" без ударения часто превращается в невнятный звук (например, в слове "молоко" первая "о" звучит почти как "а", а вторая  как краткий "ы"). Во французском /a/ звучит одинаково четко как в ударном, так и в безударном слоге.
  • Палатализация: После французских согласных звук /a/ не смягчает их.

Примеры слов


chat - кот
papa - папа (оба звука одинаково четкие)
madame - мадам
À table - за стол


Как тренировать


1. Зеркало и зубы


Произносите "а", глядя в зеркало. Убедитесь, что кончик языка не "гуляет" во рту, а плотно прижат к нижним зубам.

2. Улыбка


Слегка растяните уголки губ. Это поможет переместить звук вперед.

3. Ритмическое чтение


Читайте слова по слогам с одинаковой силой: 

Ma-da-me

Pa-ra-da-p-luie

Не "проглатывайте" безударные "а".

4. Аудирование


Послушайте носителей на ресурсе Forvo, чтобы уловить "металлический" оттенок переднего французского /a/.


В классическом французском раньше выделяли еще и "задний" /ɑ/ (как в слове pâte), который звучит глубже. Однако в современном парижском произношении разница почти исчезла, и повсеместно используется передний /a/.

Комментариев нет:

Отправить комментарий