Au dessus des vieux volcans,
| Выше старых вулканов, |
Glisse des ailes
| Скольжу крыльями |
Sous les tapis du vent,
| По ветру-ковру, |
Voyage, voyage,
| Полет, полет, |
Éternellement.
| Бесконечно. |
De nuages en marécages,
| Над туманами болот, |
De vent d'Espagne
| От испанских ветров |
En pluie d'équateur,
| К дождями экватора, |
Voyage, voyage
| Полет, полет, |
Vole dans les hauteurs
| Лечу высоко |
Au dessus des capitales
| Над столицами, |
Des idées fatales
| Над безумными мыслями, |
Regarde l'océan...
| Глядя на океан... |
| |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
| Дальше, чем ночь и день |
Voyage
| Полет (полет) |
Dans l'espace inouï de l'amour
| В невероятное пространство любви. |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
| Над водой священной индийской реки, |
Voyage (voyage)
| Улететь |
Et jamais ne revient
| И никогда не возвращаться. |
| |
Sur le Gange ou l'Amazone,
| Над Гангом или Амазонкой, |
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
| В страну чернокожих, сикхов, желтой расы, |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Dans tout le royaume.
| Во всё королевство. |
Sur les dunes du Sahara,
| Над дюнами Сахары, |
Des îles Fidji au Fujiyama,
| Над островами Фиджи до Фудзиямы, |
Voyage, voyage,
| Полет, полет, |
Ne t'arrêtes pas.
| Тебя не остановить. |
Au dessus des barbelés,
| Над колючими проволоками, |
Des cœurs bombardés,
| Над разбитыми сердцами, |
Regarde l'océan.
| Глядя на океан... |
| |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage)
| Дальше, чем ночь и день |
Voyage
| Улететь |
Dans l'espace inouï de l'amour
| В невероятное пространство любви |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage)
| Над водой священной индийской реки, |
Voyage
| Улететь |
Et jamais ne revient
| И никогда не возвращаться. |
Au dessus des capitales
| Над столицами, |
Des idées fatales
| Над безумными мыслями, |
Regarde l'océan..
| Глядя на океан... |
| |
| |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage)
| Дальше, чем ночь и день |
Voyage
| Улететь |
Dans l'espace inouï de l'amour
| В невероятное пространство любви |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage)
| Над водой священной индийской реки, |
Voyage
| Улететь |
Et jamais ne revient
| И никогда не возвращаться. |
Voyage, voyage
| Полет, полет |
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
| Дальше, чем ночь и день. (полет, полет) |
Комментариев нет:
Отправить комментарий