| le dimanche | воскресенье |
| du dimanche | праздничный, воскресный |
| s'allumer | зажечься |
| le matin | утро |
| la trêve | перемирие, передышка |
| la voiture | автомобиль |
| faire | делать, изготовлять, производить, творить, создавать |
| la route | дорога, путь |
| plein | полный (чем или кем либо) |
| le rêve | мечта, грёза |
| ce jour-là | в тот день |
| moins | менее, меньше |
| la attention | внимание |
| la dépense | издержки, расход, трата, расходование |
| soi | сам, себя, себе |
| la espérance | надежда; упование |
| loin | далеко |
| la maison | дом |
| penser | думать |
| penser (à) | думать (о) |
| sans y penser | не подумав; того не замечая |
| sans penser à mal | без злого умысла |
| j'essaierai d'y penser | я постараюсь не забыть об этом |
| qu'en pensez-vous? | что вы об этом думаете? а как по-вашему? |
| une chemise blanche | белая рубашка |
| Au bord de l'eau | у воды, на берегу (водоема, реки, моря) |
| On s'en va | мы отправляемся, мы уходим (разговорная форма) |
| ne... que | ограничительная конструкция, которая переводится как "только", "всего лишь" или "не что иное, как" |
| C'est que | это то самое время, когда (или "вот что") |
| l'on fait | делают (более литературный аналог on fait) |
| ce jour-là | в тот день / в этот день |
| Au fond (de) | в глубине, на самом дне, в дальней части |
| Un cabanon | маленький домик, хижина, хибарка или сарай (уменьшительное от cabane) |
| sous | под |
| tout en | одновременно, в процессе |
| insouciance | беззаботность, беспечность, безразличие |
суббота, 17 февраля 2024 г.
Слова: Enrico Macias: Les Millionnaires du Dimanche
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий