четверг, 8 января 2009 г.

Французские фразы. Набор № 3

  • à mon avis
a mõ navi

  • à vrai dire
a vɾ diɾə

  • au contraire
o kõtɾɛɾə

  • bien entendu
bjɛ̃ nɑ̃tɑ̃dy

  • il va de soi
il va də swa

  • bien sûr
bjɛ̃ syɾ

  • c'est-à-dire
sɛt‿-a-di

  • cela m'est égal
səla mɛ tegal

  • Ça m'est égal
sa mɛ tegal

  • cela ne fait rien
səla nə fe ɾjɛ

  • ça ne fait rien
sa nə fe ɾjɛ̃

  • d'accord
dakɔɾ

  • de mon côté
də mõ kote

  • de tout mon cœur
də tu mõ kœɾ

  • jamais de la vie
ʒame də la vjə

  • n'importe
nɛ̃pɔɾtə

  • n'importe quoi
nɛ̃pɔɾtə kwa

  • n'importe quand
nɛ̃pɔɾtə kɑ̃

  • n'importe où
nɛ̃pɔɾt u

  • n'importe comment
nɛ̃pɔɾtə kɔmə

  • n'importe qui
nɛ̃pɔɾtə ki

  • n'importe combien
nɛ̃pɔɾtə kõbjɛ̃

  • ressembler à
ɾəsɑ̃ble a

  • sans doute
sɑ̃ dutə

  • tant mieux
tɑ̃ mjø

  • tant pis
tɑ̃ pi

  • tout à fait
tu ta fe

  • en plus
ɑ̃ ply

  • en addition
ɑ̃ nadisjõ

  • tout de même
tu də mɛmə

  • pas du tout
pa dy tu

  • tout d'abord
tu dabɔɾ

  • à tout de suite
a tu də sɥitə

  • en tout cas
ɑ̃ tu ka

  • heureusement
(ø)ɾøzəmə

  • malheureusement
mal(ø)ɾøzəmə

  • en espérant
ɑ̃ nɛspeɾɑ̃

  • peut-être
pøt‿-ɛt

  • probablement
pɾɔbabləmə

  • enfin !
ɑ̃fɛ̃ !

  • continuez
kõtinœ

  • zut !
zy !

  • c'est décidé
sɛ deside

  • c'est ça !
sɛ sa !

  • dommage !
dɔmaʒə !

  • quel dommage
kɛl dɔmaʒə

  • mon dieu !
mõ djø !

  • ça ne me fait rien
sa nə mə fe ɾjɛ̃

  • pas question !
pa kɛssjõ !

  • pas possible !
pa pɔsiblə !

  • vraiment ?
vɾɛmə ?

  • ah bon ?
a bõ ?

  • quelle bêtise !
kɛlə b(e)tizə !

  • ça suffit
sa syfi

  • assez !
ase !

  • en voilà assez !
ɑ̃ vwala ase !

  • super
sype

  • c'est vrai
sɛ vɾ

  • formidable
fɔɾmidablə

  • très bien
tɾe bjɛ̃

  • pas mal
pa mal

  • ça va
sa va

  • pas bien
pa bjɛ

  • plutôt mal
plyto mal

  • ça ne va pas du tout
sa ne va pa dy tu

  • pas du tout
pa dy tu

  • sans blague !
sɑ̃ blagə !

  • comment ?
kɔmə ?

  • on connaît !

Комментариев нет:

Отправить комментарий