Французская Матрица: 2014

среда, 12 ноября 2014 г.

Salvatore Adamo - Tombe la neige (French and English subtitles)

Salvatore Adamo - Tombe la neige

Текст песни Tombe la neige

Tombe la neige	Падает снег
Tu ne viendras pas ce soir	Ты не придешь этим вечером
Tombe la neige	Падает снег
Et mon cœur s’habille de noir	И мое сердце одевается в черное
Ce soyeux cortège	Это шелковая свита,
Tout en larmes blanches	Вся в белых слезах.
L’oiseau sur la branche	Птичка на ветке
Pleure le sortilège	Оплакивает это колдовство

Tu ne viendras pas ce soir	Ты не придешь этим вечером
Me crie mon désespoir	Мне кричит мое отчаяние
Mais tombe la neige	Но падает снег,
Impassible manège	Бесчувственная карусель

Tombe la neige	Падает снег
Tu ne viendras pas ce soir	Ты не придешь этим вечером
Tombe la neige	Падает снег
Tout est blanc de désespoir	Все белое от отчаяния
Triste certitude	Грустная уверенность
Le froid et l’absence	Холод и отсутствие
Cet odieux silence	Эта ненавистная тишина
Blanche solitude	Белое одиночество.

Tu ne viendras pas ce soir	Ты не придешь этим вечером
Me crie mon désespoir	Мне кричит мое отчаяние
Mais tombe la neige	Но падает снег,
Impassible manège	Бесчувственная карусель
Mais tombe la neige	Но падает снег,
Impassible manège	Бесчувственная карусель

Материал к песне

Слова к песне Salvatore Adamo - Tombe la neige

Слова к песне Salvatore Adamo - Tombe la neige

tomber	падать
la neige	снег
tu	ты
venir	приходить
le soir	вечер
le coeur	сердце
s'habiller	одеваться
noir	черный
la soie	шелк
le cortège	кортеж
tout	все
la larme	слеза
blanc	белый
blanche	белая
l'oiseau	птица
la branche	ветка
pleurer	плакать
le sortilège	колдовство
crier	кричать
le désespoir	отчаяние
imperturbablement	невозмутимо
impassible	безчувственный, безразличный
Il est impossible.	(это) невозможно
la solitude	одиночество
manège	карусель
triste	грустный
la certitude	уверенность
le froid	холод
l’absence	отсутствие
odieux	гнусный, ненавистный
le silence	тишина
la solitude	одиночество